-
1 пособие
с.1) ( денежное) sussidio m, indennità f; sovvenzione f ( субвенция)временное пособие — sussidio temporaneoпособие по временной нетрудоспособности — indennità di invalidità temporaneaпособие по безработице — indentità; di disoccupazione2) ( учебное) dispensa f, manuale m, libro scolastico ( di testo) -
2 учебный
прил.1) scolastico, d'insegnamento, d'istruzione; didatticoучебный год — anno scolastico ( в школах) / accademico ( в вузах)заведующий учебной частью — responsabile didattico2) ( тренировочный) di addestramento -
3 sussidiario
сущ.1) общ. вспомогательный, подсобный, учебник (в начальной школе), дополнительное пособие (помимо учебника - в итальянской школе)2) экон. филиал, учебное пособие (в итальянской школе), добавочный -
4 alfabetario
-
5 audiolibro
mкнига, записанная на плёнку ( чаще - учебное пособие) -
6 alfabetario
-
7 audiolibro
-
8 alfabetario
-
9 audiolibro
-
10 manuale
-
11 dispensa universitaria
сущ.общ. тексты лекций, учебное пособиеИтальяно-русский универсальный словарь > dispensa universitaria
-
12 manuale
I II м.справочник, руководство* * *сущ.1) общ. подручный рабочий, чернорабочий, ручной, учебник, руководство, справочник2) экон. инструкция, регламент, учебное пособие3) фин. с ручным управлением -
13 sussidiario
-
14 sussidio
m1) пособие, субсидия, денежная помощьsussidio familiare / di disoccupazione — семейное пособие / пособие по безработице3) книжн. помощь, поддержка, подкрепление•Syn: -
15 sussidio
sussìdio m 1) пособие, субсидия, денежная помощь sussidio familiare-- семейное пособие <пособие по безработице> dare un sussidio -- выдать пособие 2) пособие (учебное) sussidi didattici -- учебные пособия sussidi audiovisivi -- аудиовизуальные (учебные) пособия 3) lett помощь, поддержка, подкрепление -
16 sussidio
sussìdio m 1) пособие, субсидия, денежная помощь sussidio familiare -
17 sussidio
м.2)* * *сущ.1) общ. помощь, (денежное) пособие, денежная помощь, подкрепление2) экон. пособие, пособие (учебное), субсидия3) фин. денежное ассигнование, дотация, поддержка
См. также в других словарях:
Учебное пособие — Учебное пособие учебное издание, дополняющее или частично (полностью) заменяющее учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания (в СССР ГОСТ 7.60 90[1]; в РФ ГОСТ 7.60–2003[2]). Письмо Минобразования России от 23 сентября… … Википедия
Учебное пособие — учебное пособие: учебное издание, дополняющее или частично (полностью) заменяющее учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания;... Источник: <Письмо> Роспотребнадзора от 29.01.2008 N 01/384 8 32 О выдаче санитарно… … Официальная терминология
учебное пособие — Учебное издание, дополняющее или заменяющее частично или полностью учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN study aidteaching aid DE unterrichtshilfe… … Справочник технического переводчика
учебное пособие — учебное пособие: Учебное издание, дополняющее или заменяющее частично или полностью учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания. Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Учебное пособие — учебное издание, дополняющее или заменяющее (частично или полностью) учебник. В У. п. допустим отход от программы для того, чтобы дать возможность учащимся углубить свои знания к. л. темы или проблемы. У. п. может быть выпущено на одну из частных … Издательский словарь-справочник
Учебное пособие — учебное издание, дополняющее или частично (полностью) заменяющее учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания … Реклама и полиграфия
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ — учебная книга, предназначенная для расширения, углубления, лучшего усвоения знаний, предусмотренных учебной программой и изложенных в учебниках; дополняет или заменяет (частично или полностью) учебник. В У. п. допустим отход от учебной программы… … Российская энциклопедия по охране труда
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ — УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ. Средство обучения, имеющее целью формирование одного из аспектов или видов речевой деятельности (У. п. по фонетике, грамматике, по развитию речи, книга для чтения). У. п. могут быть сборники текстов, лабораторные задания,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
учебное пособие — Rus: учебное пособие Deu: unterrichtshilfe Lehrbehelf Eng: study aid, teaching aid Fra: manuel pratique, traité pratique Учебное издание, дополняющее или заменяющее частично или полностью учебник, официально утвержденное в качестве данного вида… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ — учебное издание, официально утвержденное в качестве данного вида издания, частично или полностью заменяющее или дополняющее учебник … Профессиональное образование. Словарь
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ — официально утвержденное учебное издание, частично или полностью заменяющее или дополняющее учебник [63, c. 167] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины